Deutsch English

Datenschutzerklärung — Tankspur

Stand: 27.08.2026

1. Verantwortlicher

Falk Carstensen · E-Mail: fanicafuntipp@gmail.com · oder über das Kontaktformular auf der FaNiCa-Webseite

Kurz gesagt: Tankspur erhebt keine personenbezogenen Daten. Alle erfassten Betankungen bleiben auf Ihrem Gerät. Es gibt keinen Server, keine Konten im Internet, keine Werbung und keine Analyse-Dienste. Die App besitzt nicht einmal die Berechtigung, auf das Internet zuzugreifen.

2. Welche Daten verarbeitet werden

Sämtliche Daten, die Sie in Tankspur eingeben, werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert:

Diese Daten werden zu keinem Zeitpunkt an uns oder an Dritte übertragen. Sie verlassen Ihr Gerät nur dann, wenn Sie selbst einen CSV-Export erzeugen und ihn über die Teilen-Funktion Ihres Geräts weitergeben — an wen, entscheiden allein Sie.

Auch die CSV-Einfuhr (Profil → Daten einführen) arbeitet rein lokal: Die von Ihnen gewählte Datei wird auf dem Gerät gelesen und dort gespeichert — nichts davon wird übertragen.

Dasselbe gilt für Beleg-Fotos: Fotografieren Sie einen Tankbeleg, wird der Text ausschließlich auf Ihrem Gerät erkannt (die Texterkennung läuft ohne Internet). Das Foto wird von der App nur für diesen einen Lesevorgang verwendet, nicht dauerhaft gespeichert und nirgendwohin übertragen. Gespeichert werden allein die Werte, die Sie im Formular bestätigen.

3. Keine Datenübertragung, keine Internetverbindung

Die App stellt von sich aus keine Verbindung ins Internet her. Sie enthält keine Werbe-Bibliotheken, keine Analyse-Werkzeuge (kein Google Analytics, kein Firebase, kein Crash-Reporting) und keine Schnittstellen zu sozialen Netzwerken.

4. Ihr Passwort

Ihr Passwort wird niemals im Klartext gespeichert, sondern ausschließlich als nicht umkehrbarer Prüfwert (SHA-256). Die Anmeldung trennt die Daten verschiedener Profile auf demselben Gerät. Sie ist kein Schutz gegen jemanden, der Ihr entsperrtes Gerät in der Hand hält — dafür ist die Bildschirmsperre Ihres Geräts zuständig.

5. Berechtigungen

Tankspur fordert keine besonderen Android-Berechtigungen an: keinen Standort, keine Kontakte, kein Mikrofon — und auch keine eigene Kamera-Berechtigung: Beleg-Fotos macht die Kamera-App Ihres Geräts, und Bilder wählen Sie über die Fotoauswahl von Android aus; die App sieht nur das eine gewählte Bild.

6. Daten löschen

Einzelne Einträge löschen Sie in der App durch Wischen. Sämtliche Daten werden restlos entfernt, wenn Sie die App deinstallieren oder in den Android-Einstellungen unter „Apps" ihren Speicher leeren. Da wir keine Daten erhalten, gibt es bei uns nichts zu löschen.

7. Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder und erhebt wissentlich keine Daten von Kindern.

8. Ihre Rechte

Da keine personenbezogenen Daten an uns übertragen werden, laufen die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Datenübertragbarkeit (Art. 15–20 DSGVO) bei uns ins Leere — wir haben schlicht keine Daten über Sie. Ihre Daten liegen allein in Ihrer Hand, auf Ihrem Gerät.

9. Verwendete Software

Die App nutzt freie Softwarebausteine, unter anderem Flutter von Google. Die vollständige Liste mit allen Lizenztexten finden Sie in der App unter Profil → Verwendete Software. Die Material-Symbole stammen von Google und stehen unter der Lizenz CC BY 4.0.

10. Änderungen

Ändert sich der Funktionsumfang der App, wird diese Erklärung angepasst. Der Stand oben nennt die jeweils gültige Fassung.

Privacy Policy — Tankspur

Last updated: 27 August 2026

1. Controller

Falk Carstensen · Email: fanicafuntipp@gmail.com · or via the contact form on the FaNiCa website

In short: Tankspur collects no personal data. All recorded fill-ups stay on your device. There is no server, no online account, no advertising and no analytics. The app does not even hold the permission to access the internet.

2. What data is processed

Everything you enter in Tankspur is stored exclusively on your device:

This data is never transmitted to us or to third parties. It only leaves your device if you create a CSV export yourself and pass it on via your device's share function — and you alone decide to whom.

The CSV import (Profile → Import data) is equally local: the file you choose is read and stored on the device — nothing is transmitted.

The same applies to receipt photos: if you photograph a fuel receipt, the text is recognised exclusively on your device (text recognition runs without internet). The app uses the photo for that single reading only, does not store it permanently and never transmits it anywhere. Only the values you confirm in the form are saved.

3. No data transfer, no internet connection

The app does not connect to the internet on its own. It contains no advertising libraries, no analytics tools (no Google Analytics, no Firebase, no crash reporting) and no social network interfaces.

4. Your password

Your password is never stored in plain text, only as a non-reversible check value (SHA-256). Signing in separates the data of different profiles on the same device. It is not protection against someone holding your unlocked device — that is what your device's screen lock is for.

5. Permissions

Tankspur requests no special Android permissions: no location, no contacts, no microphone — and no camera permission of its own: receipt photos are taken by your device's camera app, and images are chosen via Android's photo picker; the app only ever sees the single image you select.

6. Deleting data

You delete individual entries in the app by swiping. All data is removed completely when you uninstall the app or clear its storage in the Android settings under "Apps". As we never receive any data, there is nothing for us to delete.

7. Children

The app is not directed at children and does not knowingly collect data from children.

8. Your rights

As no personal data is transmitted to us, the rights to access, rectification, erasure and data portability (Art. 15–20 GDPR) have no subject matter on our side — we simply hold no data about you. Your data is yours alone, on your device.

9. Software used

The app uses free software components, among others Flutter by Google. You can find the complete list with all licence texts in the app under Profile → Software used. The Material symbols come from Google and are licensed under CC BY 4.0.

10. Changes

If the scope of the app changes, this policy will be updated. The date above states the currently valid version.